Hur landar humorn i ”Los Espookys”?

[ 2019-07-10 , Johan Lindahl]

Kusligt va? Ungefär så kan man väl översätta den spansk-engelska titelhybriden: ’De kusliga’. En liten grupp kreativa kufar får uppdraget att skapa illusionen av en exorcism. Vilket sedan kan leda vidare till andra uppdrag, i en liten skapelse med lätt absurd karaktär. En av hjärnorna bakom ”Los Espookys” är Fred Armisen från ”Saturday Night Live” och en hel del annat. Han syns också här i en biroll som bilparkerare, en sådan där kille med uniform som ställer lyxåk på plats åt de förmögna när de har fest. Vi får också chansen att höra honom tala spanska för ja, det är nog huvudsakligen en spanskspråkig serie. Producerad av HBO och tar plats i något latinamerikanskt land, exakt var verkar inte fastställt i det första avsnittet i varje fall. Med en behändig speltid på strax under halvtimmen per avsnitt lär väl dess framtid bero främst på den allmänna mottagligheten för den här sortens humor, som alla kanske inte ens uppfattar som humor. Vagt undanglidande, underbetonad och samtidigt överskruvad. Detta kan nog ta vägen lite vart som helst, men har något inbjudande i sin uppsluppna urspårning utan överspel.







     

Dela |